Ocorrem assaltos em vários pontos da cidade. Em todos eles é deixada uma assinatura – “Red Shark” (Tubarão Vermelho”). Catarina diz a Jorge que em Inglaterra tem havido vários assaltos com a mesma assinatura. Que a origem é um jogo online, que alicia jovens ingénuos e vulneráveis a superar alguns desafios, nomeadamente assaltos. Que os jovens recebem indicação para entregar o produto dos assaltos a um tutor. E que são ameaçados caso não cumpram.