A vida no Curral das Moinas é abalada quando Quim descobre que teve um pai, que lhe deixou um banco, o prestigiado BICO (Banco Internacional de Crédito Oficial). Assim, Quim e Zé rumam para Lisboa, começando a ter uma vida de luxo.