Quando Joe traça o derradeiro plano para vender a droga e fugir para a América, os amigos desentendem-se e a ambição de Eduardo é posta em causa.