Cartazes na rua anunciam o concerto de Rafa, um cantor brasileiro muito popular entre os adolescentes. Francisca é uma grande fã e já tem bilhete para o concerto, no Luísa Todi, e está ansiosa pelo grande dia. Mas o concerto é cancelado e no dia seguinte, o corpo de Rafa aparece a boiar no Sado. Os Inspetores do DIC são chamados a investigar o caso.