No verão de 86, os irmãos Cavaco fugiram de Pinheiro da Cruz. Enquanto os Lopes almoçavam, Hermínia incentivava Margarida a lutar pelo casamento, mas ela se magoava com a falta de confiança de António. Isabel e Toni preocupavam-se com a separação dos pais. Susana queria desistir da música, mas com apoio do pai, deu seu primeiro concerto. Leandro conseguiu financiamento para seu filme e convidou Isabel para ser a protagonista. António e Margarida se reconciliaram, unindo seus caminhos novamente. No final do concerto, Pires tentou se aproximar de Susana, mas ela o afastou.