No primeiro assalto em conjunto, Orlando coloca à prova a confiança em Domingos e Olinda. Augusto e Lúcia depositam esperanças num tratamento experimental. Dora ressente-se com as críticas do pai perante as suas escolhas de vida. Uma dívida do passado é cobrada a Orlando.