Verão de 1980. Alda e Maria – de 16 e 17 anos, respectivamente – chegam a Lisboa em fuga da Guerra Civil de Angola. Cheias de esperança no que o futuro lhes reserva, instalam-se numa velha pensão, entregues a si mesmas, esperando o momento em que a mãe se lhes junte. Porém, o tempo vai passando…